2024 年第二十一届ChinaJoy将于 7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新国际博览中心盛大召开。ChinaJoy BTOB 商务洽谈馆作为展会的重要组成部分之一[ : W –，旨在持续推进全球业界企业间的商务交流与合0 Q x E +作，进一步彰显 ChinaJoy 国际化、专业性、权Z F 6 6 o威性的特点，是开展数字娱乐内容版权交易、产品进出口、跨领域（综艺、电影、文学等） IP 合作等业务的重要商务对接平台。
近日，北京译禾信息技术有限公司确认参展 2024 ChinaJoy BTOBs ^ 8 ( } I E { 4 商务洽谈馆，精彩不容错过！
北京译禾信息技术有限公司是一家游8 r –戏出海一站式服务商，在北京、广州、青岛、海口等地设有办公室，服务范围包括游s 3 ! ] ? k g A戏本地化翻译、LQA 测c V | 8 N , U L D试、游戏客服、海外社群运营等。译禾多年来致力为游戏出海和全球化提供一体化综合服务x 7 q，目标是成为全球游戏发行商和开发商在游戏全球b d _ e & p *化布局中的首选合作伙伴，并肩为全球玩家t H % t F 0 w f带来极致的游戏体验，目前与育碧、网易、莉莉丝、Bilibili 等大量业界著名游戏厂商建立了长期稳定的合作关系，游戏出海收入榜单各个排名分段，都有译禾参与的游戏。
无论是 3AZ 9 n 大作，还是独立游戏，译禾都能够根据游戏的特点和客户的要求定8 s 3 F {制出海服务，为游戏的出海之路插上双翼。
游戏本地化&本地化测试
游戏本地X r t 8 j L k化是一款游戏迈向世界的敲门砖。作为专注提供游戏全球化服务的团队，Yeehe 的长项便是多语言本地化。无论您的游戏发往欧美w N v = C ` A、日韩还是东南亚地区，Yeehe 都将以专业的游戏翻译服. 9 n ^务打破语言壁垒，真正做到文字本土化。
近年来，Yeehe 为《菇勇者传说》、《永劫无间》、《燕云十六声》、《恋与制作人》、《天. J F $ P e r :外世界》、《三国志 幻想大陆》等多种不同玩法和题材的游戏提供了游戏本地化、LQA 测试服务，以一颗对G 7 S } [ X f v K游戏和语言的赤诚真心\ a : } – N 7 q，站在目标市场玩家角度来推敲文字，力求让制作人创造游戏时的灵感和初心，H D v m \ .换种不同的语言也能直抵外国玩家T E C = % Q的内心。
游戏外包客服
玩家是游戏的核心服务对, + Z B R s / \象。及时解决玩家游玩中遇到的各类困惑，是游戏维持留存度和打造口| \ 6 K 8碑的u i G , – 9 V \关键。无论问题关乎交易付, l N f F B \费还是游戏本身，Yeehe 会从游戏公司和玩家两方面出发，为全球玩家答疑解惑。在服务《众神派对》、《剑与远征》、Mobile Legends：Bang Bang、《口袋奇兵》、Last War：Survival Game、网易 UU 加速器、网易 BUFF 等多样项目的过程中，项目组在解决各种问题的过程中积累经验，0 % | \管理和服务体系逐渐成熟完善。
GS业务
目前的游戏市场越来越“卷”，如何让自己的游戏拥有更高* R d ~的用户留存度和流水是每个游戏厂商都十分关心的问题。扬T T ) ! R X u t t帆出海，开拓新的市O j *场，能够扩展玩家群体，但玩家因为难度大、社交氛围不足，甚至d ? , C I – ~ @被竞品游戏拉走等诸多原因退游，也是放之四海皆存在的困扰。YeehO ] w W ee 能够从公会带服、新手引导、风险监控等多方; 6 Q面改善H y } \ ; .玩家不易上手、竞品恶性竞争等情况，让游戏更受玩家欢迎。
社群运营业务
Yeehe 是维护玩家生态的专家。Facebook、Discord6 } S、Twitter 等社交媒体是玩家与游戏a [ p 4 { Y厂商沟通的桥梁，Yeehe 会根据当I Q )地玩家的喜好和社媒平台的特色来为项目量身定制专属活动。某种程度上，社群运营就是尝试透过形形色色的屏幕，成为玩家在这个小小游戏世界中的挚友。
以下是译禾Yeehe的官方账号，欢迎大家通过以下平台了解更多信息：
微信公众号：译禾Yeehe
小红书：译禾Yeehe
B站：译禾Yeehe
本届 ChinaJoy 展会主办方不断开拓创新，通过与国际行业协会组织开展深度合作，n 9 ~ Z $加大专业观众邀请力度，积极组织海外贸易观众前往展会现场洽谈，进一步提升 BTOB 展馆的商贸功能及商业化氛围，推动国际化产业交流合作；此外主办方还将联合媒体和企业通过组织主题演讲、商务社交、经验分享，在 BTOB 展馆开展一系列针对游戏产品及运营的分享活动，译禾Yeehe，期待大家前来洽谈合作！
相关文章
